Фантастические звери и места их обитания

«Фантастические звери и места их обитания» (другой перевод «Магические твари и где их искать») (англ. Fantastic Beasts and Where to Find Them) — книга, написанная Джоан Кетлин Роулинг и выпущенная под псевдонимом «Newt Scamander» (Ньют Скамандер) издательством «Блумсбери» в 2001 году.

В 2001 году известная благотворительная организация «Comic Relief» («Разрядка смехом») предложила Джоан Роулинг написать «что-нибудь во имя добра». Роулинг согласилась и в достаточно короткий срок (в перерыве между четвёртой и пятой книгами о «Гарри Поттере») сочинила два произведения: «Квиддич с древности до наших дней», а также «Фантастические звери и места их обитания». Суммарная выручка от продажи обеих книг составила 15,7 млн. фунтов стерлингов, причём около 80 % этой суммы пошло на помощь детям.[1]

В России книга выпущена издательством Росмэн в 2009 году. Имя автора, указанное на обложке — Ньют Скамандер (Newt Scamander).

В апреле 2015 года издательство Махаон выпустило репринт издания под названием «Фантастические твари и где они обитают» в переводе Марии Спивак. Часть вырученных от продажи средств также пойдёт в фонды «Comic Relief» и «Lumos»[2].

В серии романов о Гарри Поттере (в переводе Росмэн) эта книга называется «Фантастические звери: места обитания» (автор Ньют Саламандер) и является учебником по дисциплине Уход за магическими существами.

источник